¿Qué significa short selling?
Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos
short selling: venta en corto, venta corta
Venta de acciones prestadas con la expectativa de recomprarlas más baratas y devolverlas, obteniendo así beneficio si cae el precio.
Cómo se usa
Lo practican fondos de cobertura y operadores activos. En inglés se dice short a stock o go short («vender una acción en corto» o «abrir una posición corta»); después se cubre la posición recomprando. Los reguladores pueden restringir o suspender la práctica en periodos de tensión. La pérdida potencial no tiene límite, pues el precio puede seguir subiendo.
Frases de ejemplo
The regulator temporarily banned short selling on bank shares after the sharp drop.
El regulador prohibió temporalmente las ventas en corto de acciones bancarias tras la fuerte caída.
La medida limita durante un periodo la estrategia bajista sobre títulos bancarios.
Short selling is risky because there is no limit to how high a price can go.
La venta en corto es arriesgada porque el precio puede subir sin límite.
A diferencia de una compra ordinaria, no existe un techo para la pérdida si la cotización sigue aumentando.
Combinaciones frecuentes
- short selling ban
- short a stock
- go short
- cover a short position
- short seller
Términos relacionados
Más términos: Órdenes y negociación
- broker · intermediario bursátil
- market order · orden de mercado
- limit order · orden limitada
- stop-loss order · orden stop-loss
- bid-ask spread · diferencial entre compra y venta
- trading volume · volumen de negociación
- brokerage account · cuenta de valores
- leverage · apalancamiento
- day trading · operativa intradía
- commission · comisión
- settlement · liquidación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.