Vocabulario de Inversión y bolsa · Órdenes y negociación

¿Qué significa limit order?

Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos

/ˈlɪmɪt ˌɔːrdər/sustantivoTérmino básico

limit order: orden limitada, orden con límite de precio

Instrucción para comprar a un precio elegido o inferior, o vender a ese precio o superior. Solo se ejecuta si el mercado alcanza el nivel fijado.

Cómo se usa

Se usa cuando controlar el precio importa más que operar enseguida. La orden espera en el libro hasta ejecutarse total o parcialmente, cancelarse o vencer. Las plataformas suelen permitir elegir su vigencia, por ejemplo solo durante el día.

Frases de ejemplo

  1. I put in a limit order to buy at 95 lira, but the price never came down that far.

    Introduje una orden limitada de compra a 95 liras, pero el precio nunca bajó tanto.

    El nivel máximo de compra quedó sin alcanzarse, por lo que la orden no pudo ejecutarse.

  2. Only half of my limit order was filled before the market closed.

    Solo se ejecutó la mitad de mi orden limitada antes del cierre del mercado.

    La ejecución parcial dejó pendiente el resto de las unidades solicitadas cuando terminó la sesión.

Combinaciones frecuentes

  • place a limit order
  • limit price
  • buy limit order
  • sell limit order
  • cancel a limit order

Más términos: Órdenes y negociación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.