Vocabulario de Inversión y bolsa · Órdenes y negociación

¿Qué significa stop-loss order?

Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos

/ˈstɑːp lɔːs ˌɔːrdər/sustantivoTérmino básico

stop-loss order: orden stop-loss, orden de limitación de pérdidas

Orden que vende automáticamente un valor si su precio cae hasta un nivel elegido, con el fin de limitar la pérdida de una posición.

Cómo se usa

Es habitual entre operadores activos. Se fija, coloca, mueve o ajusta un stop-loss; al tocarse el nivel, la orden se activa. En conversación se abrevia como stop o stop-loss. Una caída brusca entre precios puede ejecutar la venta por debajo del nivel marcado.

Frases de ejemplo

I set a stop-loss order 8 percent below my purchase price.
Fijé una orden stop-loss un 8 % por debajo del precio al que compré.
El nivel de activación se calcula respecto del precio de compra y busca limitar la pérdida de esa posición.
The stock opened sharply lower, so my stop-loss order was executed below the level I had chosen.
La acción abrió con una fuerte caída, así que mi stop-loss se ejecutó por debajo del nivel que había elegido.
La brecha bajista entre el cierre previo y la apertura hizo que la ejecución quedara peor que el umbral previsto.

Combinaciones frecuentes

set a stop-loss order
stop-loss level
trigger a stop-loss
tight stop-loss
trailing stop-loss

Más términos: Órdenes y negociación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.