Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · القوائم المالية

ما معنى in the red؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

تعبير اصطلاحيمصطلح شائع

in the red: في المنطقة الحمراء، متكبد للخسائر

خاسر أو مدين: تكون الشركة خاسرة أو يكون رصيد الحساب دون الصفر.

طريقة الاستخدام

تعبير غير رسمي شائع في الاجتماعات والأخبار. تدخل الشركات المنطقة الحمراء أو تبقى فيها، ويقال ذلك عن الحساب السالب أيضًا. نقيضه in the black، وأصله تدوين الخسائر بالحبر الأحمر.

أمثلة

  1. The airline was in the red for three years before it returned to profit.

    ظلت شركة الطيران خاسرة ثلاث سنوات قبل أن تعود إلى الربح.

    كانت في المنطقة الحمراء ثم تحولت إلى الربحية.

  2. Your account has been in the red since the 10th, so overdraft interest is being charged.

    رصيد حسابك سالب منذ اليوم العاشر، لذا تُحتسب فائدة السحب على المكشوف.

    يوضح المثال أثر استمرار الرصيد دون الصفر.

تراكيب شائعة

  • go into the red
  • stay in the red
  • deep in the red
  • out of the red

مصطلحات أخرى: القوائم المالية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.