ما معنى audit؟

طريقة الاستخدام

يستخدم في المالية والامتثال والإدارة. يجري مدقق خارجي مستقل مراجعة القوائم ويصدر رأيًا، بينما يفحص التدقيق الداخلي ضوابط البنك. والكلمة فعل أيضًا؛ ويجب متابعة نتائج التدقيق وإغلاقها.

أمثلة

1. The auditors gave an unqualified opinion on this year's financial statements.

   أصدر المدققون رأيًا غير متحفظ في القوائم المالية لهذا العام.

   يعني الرأي عدم وجود تحفظ جوهري لدى المدققين على القوائم.

2. Internal audit found weaknesses in the branch's cash controls.

   كشف التدقيق الداخلي نقاط ضعف في ضوابط النقد بالفرع.

   حدد الفحص الداخلي قصورًا في إجراءات ضبط الأموال النقدية.

تراكيب شائعة

• external audit
• internal audit
• audit opinion
• audit findings
• audit firm

مصطلحات ذات صلة

• annual reportتقرير سنوي
• complianceالامتثال؛ الالتزام بالمتطلبات
• balance sheetميزانية عمومية
• regulatorجهة رقابية؛ منظم
• regulatory reportingالتقارير الرقابية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• audit · تطوير البرمجيات
• audit · الأمن السيبراني
• audit · البلوك تشين والعملات المشفّرة
• audit · الهندسة الصناعية والتصنيع
• audit · علوم الأغذية وتقنياتها
• audit · المحاسبة والضرائب
• audit · الإدارة العامة

مصطلحات أخرى: القوائم المالية

• income statement · قائمة الدخل
• asset · أصل؛ موجود
• liability · التزام؛ مطلوب
• equity · حقوق الملكية
• revenue · الإيرادات
• net income · صافي الدخل؛ صافي الربح
• write off · يشطب؛ شطب محاسبي
• depreciation · إهلاك؛ انخفاض في القيمة
• EBITDA · الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والإطفاء
• in the red · في المنطقة الحمراء
• expense · مصروف
• profit · ربح