التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · القروض والائتمان

ما معنى early repayment؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

early repayment: السداد المبكر

سداد القرض كله أو بعضه قبل المواعيد المحددة في العقد، ما يخفض إجمالي الفائدة التي يدفعها المقترض.

طريقة الاستخدام

يستعمل في عقود القروض وخدمة العملاء. قد يسدد العميل مبكرًا جزءًا من القرض أو كله؛ وprepayment يعني الأمر نفسه. وقد تفرض رسوم لتعويض المقرض عن الفائدة المفقودة، وتختلف القواعد حسب البلد ونوع القرض.

أمثلة

If you make an early repayment, your remaining instalments will be recalculated.
إذا سددت مبكرًا فستُعاد جدولة أقساطك المتبقية.
يؤدي السداد قبل الموعد إلى احتساب الدفعات المتبقية من جديد.
Is there an early repayment charge if I close the mortgage next year?
هل توجد رسوم سداد مبكر إذا أغلقت الرهن العقاري العام المقبل؟
يسأل العميل عن تكلفة إنهاء القرض قبل موعده.

تراكيب شائعة

early repayment charge
make an early repayment
partial early repayment
prepayment penalty

مصطلحات أخرى: القروض والائتمان

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.