Английская лексика: Финансы и банковское дело · Кредиты и заёмные средства

Что значит early repayment?

Значение и примеры · Финансы и банковское дело

существительноеРаспространённый термин

early repayment: досрочное погашение

Полный или частичный возврат кредита раньше дат, установленных договором, что уменьшает общую сумму процентов для заёмщика.

Где и как употребляется

Термин встречается в кредитных договорах и обслуживании клиентов. Клиент может частично или полностью погасить кредит досрочно; prepayment означает то же. Некоторые кредиты предусматривают комиссию за досрочное погашение, компенсирующую кредитору потерянные проценты. Правила зависят от страны и вида займа.

Примеры предложений

  1. If you make an early repayment, your remaining instalments will be recalculated.

    При досрочном погашении оставшиеся платежи пересчитают.

    Досрочный возврат изменит график оставшейся задолженности.

  2. Is there an early repayment charge if I close the mortgage next year?

    Взимается ли комиссия за досрочное погашение, если я закрою ипотеку в следующем году?

    Клиент уточняет стоимость полного закрытия кредита раньше срока.

Распространённые словосочетания

  • early repayment charge
  • make an early repayment
  • partial early repayment
  • prepayment penalty

Другие термины: Кредиты и заёмные средства

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.