Что значит refinance?

Где и как употребляется

Термин используют для ипотеки и корпоративных финансов. Владельцы жилья рефинансируют ипотеку при снижении ставок; компании заменяют приближающийся к погашению долг новыми облигациями или кредитами. Существительное — refinancing. Риск рефинансирования — невозможность продлить долг на приемлемых условиях при наступлении срока погашения.

Примеры предложений

1. Many customers want to refinance their mortgages now that rates have come down.

   Многие клиенты хотят рефинансировать ипотеку теперь, когда ставки снизились.

   Падение ставок побуждает заменить прежний кредит более выгодным.

2. The group plans to refinance its syndicated loan before it matures next year.

   Группа планирует рефинансировать синдицированный кредит до его погашения в следующем году.

   Компания заранее ищет новое финансирование для замены истекающего займа.

Распространённые словосочетания

• refinance a mortgage
• refinance debt
• refinancing risk
• refinancing deal