Что значит arrears?

Где и как употребляется

Термин используют во взыскании и кредитном риске, особенно в британском банкинге. Клиенты допускают просрочку по ипотеке или погашают её. Банки измеряют задержку в днях после срока (DPD); кредит с просрочкой более 90 дней обычно считается проблемным. Слово употребляется только во множественном числе.

Примеры предложений

1. About 2% of our mortgage customers are more than one month in arrears.

   Около двух процентов наших ипотечных клиентов имеют просрочку более месяца.

   Доля клиентов задержала платежи как минимум на этот срок.

2. The customer agreed a plan to clear her arrears over six months.

   Клиентка согласовала план погашения просроченной задолженности за шесть месяцев.

   Возврат накопившегося долга распределён на полгода.

Распространённые словосочетания

• in arrears
• fall into arrears
• clear arrears
• mortgage arrears
• days past due