¿Qué significa early repayment?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
early repayment: reembolso anticipado, amortización anticipada
Devolución total o parcial de un préstamo antes de las fechas previstas en el contrato, lo que reduce los intereses totales que paga el prestatario.
Cómo se usa
Se usa en contratos y atención al cliente. Se puede amortizar anticipadamente parte o todo el préstamo; prepayment significa lo mismo. Algunos préstamos cobran una comisión por reembolso anticipado para compensar los intereses que el prestamista deja de percibir. La normativa de consumo establece límites según el país y el tipo de préstamo.
Frases de ejemplo
If you make an early repayment, your remaining instalments will be recalculated.
Si hace un reembolso anticipado, recalcularemos las cuotas que le quedan.
El pago antes de plazo cambia el saldo pendiente y obliga a ajustar las cuotas futuras.
Is there an early repayment charge if I close the mortgage next year?
¿Hay comisión por amortización anticipada si cancelo la hipoteca el año que viene?
La pregunta consulta el coste contractual de liquidar la hipoteca antes de su calendario original.
Combinaciones frecuentes
- early repayment charge
- make an early repayment
- partial early repayment
- prepayment penalty
Términos relacionados
Más términos: Préstamos y crédito
- loan · préstamo
- collateral · garantía real
- credit score · puntuación crediticia
- installment · cuota
- borrower · prestatario
- lender · prestamista
- take out a loan · pedir un préstamo
- outstanding · pendiente de pago
- guarantor · fiador
- unsecured loan · préstamo sin garantía real
- debt · deuda
- personal loan · préstamo personal
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.