In the red ne demek?
Finansta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
In the red, finansta zararda, eksi bakiyede, zarar etmek anlamına gelir.
Zarar etmek ya da borçlu durumda olmak: bir şirket zarar ettiğinde, bir hesap ise bakiyesi sıfırın altına düştüğünde 'in the red' olur.
English: Losing money or owing money: a company is in the red when it makes a loss, and an account is in the red when its balance is below zero.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Gayriresmi ama toplantılarda, haberlerde ve müşterilerle konuşurken yaygındır. Şirketler zarara geçer (go into the red) ya da zararda kalır (stay in the red); hesaplar eksi bakiyede olur. Karşıtı 'in the black'tir (kar etmek). İfade, eskiden zararların kırmızı mürekkeple yazılmasından gelir. Türkçedeki 'eksiye düşmek' ifadesine yakındır.
Örnek cümleler
The airline was in the red for three years before it returned to profit.
Havayolu şirketi yeniden kara geçmeden önce üç yıl zarar etti.
Your account has been in the red since the 10th, so overdraft interest is being charged.
Hesabınız ayın 10'undan beri eksi bakiyede olduğu için ek hesap faizi işletiliyor.
Sık kullanılan kalıplar
- go into the red
- stay in the red
- deep in the red
- out of the red
İlgili terimler
Aynı konudan: Finansal Tablolar
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.