Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит in the red?
Значение и примеры · Финансы и банковское дело
in the red: быть в убытке, иметь отрицательный баланс, быть в минусе
Терять деньги или иметь задолженность: компания in the red, когда несёт убытки, а счёт — когда его остаток отрицательный.
Где и как употребляется
Выражение неформальное, но распространено на совещаниях, в новостях и при общении с клиентами. Компания уходит в минус или остаётся в убытке; счёт также может быть отрицательным. Противоположное выражение — in the black. Происходит от старой практики записывать убытки красными чернилами.
Примеры предложений
The airline was in the red for three years before it returned to profit.
Авиакомпания три года работала в убыток, прежде чем снова стала прибыльной.
Компания оставалась убыточной несколько лет до восстановления прибыли.
Your account has been in the red since the 10th, so overdraft interest is being charged.
С десятого числа ваш счёт в минусе, поэтому начисляются проценты по овердрафту.
Отрицательный остаток привёл к плате за использование овердрафта.
Распространённые словосочетания
- go into the red
- stay in the red
- deep in the red
- out of the red
Связанные термины
Другие термины: Финансовая отчётность
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:
Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.