Okuzeka
Английская лексика: Финансы и банковское дело · Финансовые технологии и цифровой банкинг

Что значит buy now, pay later?

Значение и примеры · Финансы и банковское дело

словосочетаниеРаспространённый термин

buy now, pay later: покупай сейчас — плати потом, BNPL, оплата частями

Краткосрочный кредит, позволяющий покупателю разделить стоимость покупки на несколько платежей; часто он беспроцентный и предлагается при онлайн-оплате.

Где и как употребляется

Обычно сокращают до BNPL. Термин используют в финтехе, рознице и регулировании. Покупатель выбирает BNPL при оформлении заказа; провайдеры получают доход главным образом от комиссий продавцов и штрафов за просрочку. В нескольких странах регуляторы включили такие услуги в правила потребительского кредитования.

Примеры предложений

  1. Buy now, pay later options increased the average basket size in our online store.

    Оплата частями увеличила среднюю сумму заказа в нашем интернет-магазине.

    Возможность разбить платёж побуждала покупателей класть больше товаров в корзину.

  2. Many young shoppers use buy now, pay later services instead of a credit card.

    Многие молодые покупатели используют сервисы оплаты частями вместо кредитной карты.

    Сравнивается краткосрочная схема оплаты с карточным заимствованием.

Распространённые словосочетания

  • buy now, pay later provider
  • BNPL loan
  • BNPL at checkout
  • BNPL regulation
  • installmentплатёж в рассрочку
  • fintechфинансовые технологии
  • credit cardкредитная карта
  • merchantторгово-сервисное предприятие

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Финансовые технологии и цифровой банкинг

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.