Vocabulario de Finanzas y banca · Tecnología financiera y banca digital

¿Qué significa buy now, pay later?

Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos

expresiónTérmino frecuente

buy now, pay later: compra ahora y paga después, pago aplazado en cuotas

Forma de crédito a corto plazo que permite dividir una compra en unos pocos pagos, a menudo sin intereses, y suele ofrecerse al pagar en línea.

Cómo se usa

Se abrevia BNPL y se usa en tecnología financiera, comercio minorista y regulación. El cliente elige esta opción al pagar; los proveedores obtienen ingresos sobre todo de comisiones al comercio y recargos por demora. En varios países, los reguladores han empezado a someterla a las normas de crédito al consumo.

Frases de ejemplo

Buy now, pay later options increased the average basket size in our online store.
Las opciones de compra ahora y paga después aumentaron el importe medio de la cesta en nuestra tienda en línea.
La tienda relaciona la posibilidad de fraccionar el pago con un mayor gasto promedio por pedido.
Many young shoppers use buy now, pay later services instead of a credit card.
Muchos compradores jóvenes usan servicios de pago aplazado en vez de una tarjeta de crédito.
La frase compara este crédito de compra con la tarjeta como medio elegido por ese grupo de consumidores.

Combinaciones frecuentes

buy now, pay later provider
BNPL loan
BNPL at checkout
BNPL regulation

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Tecnología financiera y banca digital

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.