Vocabulario de Comercio electrónico · Pagos y prevención del fraude

¿Qué significa buy now, pay later?

Significado en Comercio electrónico, traducción al español y ejemplos

expresiónTérmino frecuente

buy now, pay later: compra ahora y paga después, pago aplazado

Opción de pago de un proveedor financiero que permite recibir el pedido ahora y pagarlo después o en varias cuotas pequeñas, a menudo sin intereses si se paga a tiempo.

Cómo se usa

Es común en el pago en línea y se abrevia BNPL. El proveedor paga a la tienda y luego cobra al cliente; también se ofrecen modalidades como pagar en cuatro cuotas o en 30 días.

Frases de ejemplo

Buy now, pay later is popular with younger customers in our UK store.
La opción de comprar ahora y pagar después es popular entre los clientes jóvenes de nuestra tienda británica.
Se refiere a la popularidad de esta modalidad en un mercado y grupo de edad concretos.
Orders paid with buy now, pay later have a higher average value.
Los pedidos con pago aplazado tienen un valor medio más alto.
Compara el importe medio de pedidos según el método de pago elegido.

Combinaciones frecuentes

buy now, pay later provider
BNPL option
pay in four
offer BNPL

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Pagos y prevención del fraude

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: