Okuzeka
Англійська лексика: Електронна комерція · Платежі й запобігання шахрайству

Що означає buy now, pay later?

Значення й приклади · Електронна комерція

словосполученняПоширений термін

buy now, pay later: купуй зараз, плати пізніше, оплата частинами

Спосіб оплати від фінансового провайдера, який дає змогу отримати замовлення зараз, а сплатити пізніше або кількома меншими платежами; часто відсотки не нараховуються за своєчасної оплати.

Де і як уживається

Поширений варіант на етапі оформлення замовлення в багатьох країнах; скорочено BNPL. Магазин підключає такого провайдера, який сплачує магазину, а потім стягує кошти з покупця. Також уживають формулювання «чотири платежі» або «оплата протягом 30 днів».

Приклади речень

  1. Buy now, pay later is popular with younger customers in our UK store.

    У нашому британському магазині оплата «купуй зараз, плати пізніше» популярна серед молодших покупців.

    Приклад зазначає популярність BNPL у конкретній віковій групі та на конкретному ринку.

  2. Orders paid with buy now, pay later have a higher average value.

    Середня вартість замовлень, оплачених способом «купуй зараз, плати пізніше», вища.

    Порівнюється середня сума замовлення залежно від використаного способу оплати.

Поширені словосполучення

  • buy now, pay later provider
  • BNPL option
  • pay in four
  • offer BNPL

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Платежі й запобігання шахрайству

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: