Англійська лексика: Фінанси та банківська справа · Фінансова звітність

Що означає in the red?

Значення й приклади · Фінанси та банківська справа

ідіомаПоширений термін

in the red: збитковий, із від'ємним балансом, у мінусі

Про компанію — зазнавати збитків; про рахунок — мати залишок нижче нуля, тобто заборгованість.

Де і як уживається

Неформальний, але поширений вислів у нарадах, новинах і спілкуванні з клієнтами: go into the red, stay in the red. Протилежність — in the black. Походить від звички записувати збитки червоним чорнилом.

Приклади речень

  1. The airline was in the red for three years before it returned to profit.

    Авіакомпанія була збитковою три роки, перш ніж повернулася до прибутковості.

    Для підприємства вислів описує фінансовий збиток.

  2. Your account has been in the red since the 10th, so overdraft interest is being charged.

    Ваш рахунок має від'ємний залишок із 10-го числа, тому нараховуються проценти за овердрафтом.

    Для рахунку вислів означає баланс нижче нуля.

Поширені словосполучення

  • go into the red
  • stay in the red
  • deep in the red
  • out of the red

Інші терміни: Фінансова звітність

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.