Английская лексика: Финансы и банковское дело · Финансовая отчётность

Что значит write off?

Значение и примеры · Финансы и банковское дело

фразовый глаголРаспространённый термин

write off: списать, списание

Убрать долг или актив из бухгалтерского учёта из-за отсутствия стоимости или невозможности взыскания и признать сумму убытком.

Где и как употребляется

Термин используют в кредитовании, бухгалтерии и взыскании. Банки списывают безнадёжные кредиты после неудачных попыток взыскания. Существительное пишется через дефис. Списание в учёте не прекращает юридический долг заёмщика.

Примеры предложений

  1. The bank has written off 200 million lira of bad loans this year.

    В этом году банк списал 200 миллионов лир проблемных кредитов.

    Сумма признана убытком и исключена из соответствующей учётной позиции.

  2. We will write off the remaining balance once the legal process is complete.

    Мы спишем оставшийся остаток после завершения судебного процесса.

    Решение о бухгалтерском списании будет принято по окончании разбирательства.

Распространённые словосочетания

  • write off a loan
  • write off bad debt
  • write-off of loans
  • partially written off

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Финансовая отчётность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.