¿Qué significa restructuring?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
restructuring: reestructuración de deuda, reestructuración
Cambio de las condiciones de un préstamo, como vencimiento, cuotas o intereses, debido a dificultades de pago; también puede referirse a reorganizar una empresa entera.
Cómo se usa
Se usa en cobros, riesgo crediticio y banca corporativa. Los bancos acuerdan una reestructuración y supervisan de cerca el préstamo modificado. En operaciones grandes firman varios prestamistas; en noticias empresariales el término también puede abarcar recortes y reorganización de unidades.
Frases de ejemplo
The loan restructuring extended the term by three years and lowered the instalments.
La reestructuración del préstamo amplió el plazo tres años y redujo las cuotas.
El ejemplo concreta dos cambios pactados: más tiempo para devolver la deuda y pagos periódicos menores.
We have agreed a debt restructuring with the company's main lenders.
Hemos acordado una reestructuración de deuda con los principales prestamistas de la empresa.
La negociación involucra a los acreedores principales y establece nuevas condiciones para la deuda empresarial.
Combinaciones frecuentes
- debt restructuring
- loan restructuring
- restructured loan
- restructuring agreement
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Préstamos y crédito
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.