التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · القروض والائتمان

ما معنى restructuring؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

/ˌriːˈstrʌktʃərɪŋ/اسممصطلح شائع

restructuring: إعادة هيكلة الدين، إعادة الهيكلة

تغيير شروط القرض، كالاستحقاق والأقساط والفائدة، بسبب صعوبة السداد؛ وقد تعني أيضًا إعادة تنظيم الشركة كلها.

طريقة الاستخدام

يستعمل في التحصيل ومخاطر الائتمان والمصارف التجارية. تعرض البنوك إعادة الهيكلة أو تتفق عليها وتراقب القرض المعاد هيكلته عن قرب. وقد يوقع عدة مقرضين اتفاقًا مشتركًا. وفي أخبار الشركات قد تعني أيضًا خفض الوظائف وإعادة تنظيم الوحدات.

أمثلة

The loan restructuring extended the term by three years and lowered the instalments.
مددت إعادة هيكلة القرض أجله ثلاث سنوات وخفضت الأقساط.
عدلت الشروط لتمنح المقترض وقتًا أطول ودفعات أقل.
We have agreed a debt restructuring with the company's main lenders.
اتفقنا مع المقرضين الرئيسيين للشركة على إعادة هيكلة ديونها.
توصلت الشركة ومقرضوها الأساسيون إلى تعديل التزامات الدين.

تراكيب شائعة

debt restructuring
loan restructuring
restructured loan
restructuring agreement

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: القروض والائتمان

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.