¿Qué significa capital?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
capital: capital, recursos propios
Dinero y otros recursos financieros empleados para crear y gestionar una empresa; en banca, fondos de los propietarios que absorben pérdidas y protegen a los depositantes.
Cómo se usa
Se usa en finanzas corporativas y regulación bancaria. Las empresas captan capital y los bancos deben mantenerlo en cantidad suficiente y declarar sus ratios. Entre las expresiones frecuentes están capital social, capital riesgo, inversión de capital (capex) y mercados de capitales.
Frases de ejemplo
The company plans to raise new capital to fund its expansion.
La empresa planea captar nuevo capital para financiar su expansión.
El capital nuevo se destina a sostener el crecimiento y cubrir las necesidades de expansión.
After the loan losses, the regulator asked the bank to strengthen its capital.
Tras las pérdidas crediticias, el regulador pidió al banco reforzar su capital.
Los fondos propios absorben pérdidas de préstamos; reforzarlos mejora el colchón financiero exigido al banco.
Combinaciones frecuentes
- raise capital
- share capital
- capital increase
- capital expenditure
- capital markets
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Finanzas corporativas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.