Vocabulario de Finanzas y banca · Finanzas corporativas

¿Qué significa leasing?

Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos

/ˈliːsɪŋ/sustantivoTérmino frecuente

leasing: arrendamiento financiero, leasing

Forma de financiar equipos, vehículos o inmuebles en la que una empresa de arrendamiento compra el activo y una compañía lo utiliza a cambio de pagos periódicos.

Cómo se usa

Se usa en financiación corporativa y de pymes. En un arrendamiento financiero, el usuario asume gran parte de riesgos y beneficios y a menudo adquiere el activo al final; el operativo se parece más a un alquiler. El usuario es lessee y la empresa arrendadora lessor; el verbo es lease.

Frases de ejemplo

  1. The factory financed its new production line through leasing instead of a bank loan.

    La fábrica financió su nueva línea de producción mediante arrendamiento financiero en vez de un préstamo bancario.

    La empresa eligió usar el equipo mediante pagos de leasing y no financiar su compra con crédito bancario.

  2. Our group's leasing company offers machinery leasing to SMEs.

    La compañía de leasing de nuestro grupo ofrece arrendamiento de maquinaria a pymes.

    El servicio proporciona a pequeñas y medianas empresas acceso a maquinaria mediante este tipo de contrato.

Combinaciones frecuentes

  • finance lease
  • operating lease
  • leasing company
  • lease payments
  • equipment leasing

Más términos: Finanzas corporativas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.