ما معنى leasing؟
المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة
leasing: التأجير التمويلي، التمويل بالتأجير
وسيلة لتمويل المعدات أو المركبات أو العقارات، تشتري فيها شركة تأجير الأصل وتتيح لمنشأة استخدامه مقابل دفعات منتظمة.
طريقة الاستخدام
يستخدم المصطلح في تمويل الشركات والمنشآت الصغيرة والمتوسطة. في عقد التأجير التمويلي يتحمل المستخدم معظم المخاطر والمنافع، وغالبًا ما يصبح مالكًا للأصل في النهاية؛ أما التأجير التشغيلي فأقرب إلى الاستئجار. يسمى المستخدم lessee وشركة التأجير lessor، والفعل هو lease.
أمثلة
The factory financed its new production line through leasing instead of a bank loan.
موّل المصنع خط الإنتاج الجديد بالتأجير بدلًا من قرض مصرفي.
استخدم المصنع عقد تأجير للحصول على خط الإنتاج من دون تمويله بقرض تقليدي.
Our group's leasing company offers machinery leasing to SMEs.
تقدم شركة التأجير التابعة لمجموعتنا تأجير الآلات للمنشآت الصغيرة والمتوسطة.
توفر الشركة التابعة معدات وآلات للمنشآت بموجب عقود تأجير.
تراكيب شائعة
- finance lease
- operating lease
- leasing company
- lease payments
- equipment leasing
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: تمويل الشركات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.