ما معنى leverage؟

طريقة الاستخدام

يستخدم في تحليل الائتمان وتمويل الشركات والرقابة المصرفية. توصف الشركة ذات الدين الكبير بأنها عالية الرفع المالي. وتقاس المديونية بمؤشرات مثل الدين إلى EBITDA، كما تعلن البنوك نسبة الرفع المالي.

أمثلة

1. The company's leverage is too high: its debt is six times its EBITDA.

   الرفع المالي للشركة مرتفع جدًا: ديونها تعادل ستة أمثال EBITDA.

   يوضح المثال نسبة المديونية العالية مقارنة بمقياس الأرباح التشغيلية.

2. Banks must keep their leverage below regulatory limits.

   يجب على البنوك إبقاء نسبة الرفع المالي دون الحدود التنظيمية.

   يبين المثال خضوع مديونية البنوك لسقف تفرضه اللوائح.

تراكيب شائعة

• high leverage
• leverage ratio
• highly leveraged
• reduce leverage

مصطلحات ذات صلة

• equityحقوق الملكية
• EBITDAالأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والإطفاء
• capitalرأس المال
• bondسند

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• leverage · البلوك تشين والعملات المشفّرة
• leverage · الاستثمار وسوق الأسهم

مصطلحات أخرى: تمويل الشركات

• cash flow · التدفق النقدي
• working capital · رأس المال العامل
• dividend · توزيعات أرباح؛ توزيعة
• valuation · تقييم القيمة
• M&A · عمليات الاندماج والاستحواذ
• IPO · طرح عام أولي
• due diligence · الفحص النافي للجهالة
• shareholder · مساهم
• raise capital · يجمع رأس المال
• issue · يُصدر
• leasing · التأجير التمويلي
• factoring · تمويل الفواتير