Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · تمويل الشركات

ما معنى issue؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

/ˈɪʃuː/فعلمصطلح شائع

issue: يُصدر، يطرح

ينشئ أسهمًا أو سندات أو أوراقًا مالية أخرى جديدة ويعرضها على المستثمرين؛ ويعني أيضًا إصدار وثيقة أو بطاقة رسمية، مثل بطاقة ائتمان أو ضمان.

طريقة الاستخدام

فعل واسع الاستعمال في المصارف. تصدر الشركات والحكومات السندات، بينما تصدر البنوك البطاقات وخطابات الاعتماد والضمانات؛ ويسمى الطرف الذي يصدرها issuer. ويستعمل الاسم أيضًا في bond issue (إصدار سندات) وrights issue (إصدار حقوق أولوية). لا تخلط بين هذا المعنى ومعنى issue أي مشكلة.

أمثلة

  1. The bank issued 500 million dollars of eurobonds last month.

    أصدر البنك سندات يوروبوند بقيمة 500 مليون دولار الشهر الماضي.

    طرح البنك سندات دولية جديدة بهذا المبلغ لجمع التمويل من المستثمرين.

  2. We will issue the letter of guarantee once the collateral is in place.

    سنصدر خطاب الضمان بمجرد تقديم الضمانات اللازمة.

    سيصدر البنك التعهد الرسمي بالدفع بعد استكمال الضمانات المطلوبة.

تراكيب شائعة

  • issue bonds
  • issue a card
  • bond issue
  • card issuer
  • issue a guarantee

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: تمويل الشركات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.