Что значит leasing?

Где и как употребляется

Термин используется в финансах компаний и малого бизнеса. При финансовом лизинге пользователь несёт большую часть рисков и выгод владения и часто становится собственником в конце срока; операционный лизинг ближе к аренде. Пользователь — lessee (лизингополучатель), лизинговая компания — lessor (лизингодатель). Глагол — lease.

Примеры предложений

1. The factory financed its new production line through leasing instead of a bank loan.

   Завод профинансировал новую производственную линию через лизинг, а не банковский кредит.

   Компания получила оборудование в пользование по договору финансирования вместо обычного займа.

2. Our group's leasing company offers machinery leasing to SMEs.

   Лизинговая компания нашей группы предлагает малым и средним предприятиям лизинг оборудования.

   Пример указывает продукт и клиентский сегмент дочерней компании.

Распространённые словосочетания

• finance lease
• operating lease
• leasing company
• lease payments
• equipment leasing