Что значит working capital?

Где и как употребляется

Термин используют кредитные аналитики и корпоративные казначеи. Компании нуждаются в оборотном капитале, управляют и финансируют его; банки предлагают кредиты и линии на пополнение оборотных средств. Потребность меняется вслед за запасами, дебиторской и кредиторской задолженностью.

Примеры предложений

1. The company needs more working capital because its customers now pay in 90 days.

   Компании нужно больше оборотного капитала, потому что клиенты теперь платят через 90 дней.

   Увеличение срока оплаты замедляет поступление средств в оборот.

2. We offered the client a 12-month working capital loan.

   Мы предложили клиенту кредит на пополнение оборотных средств сроком на 12 месяцев.

   Кредит предоставлен для финансирования текущей деятельности на оговорённый срок.

Распространённые словосочетания

• working capital loan
• working capital needs
• net working capital
• manage working capital