Англійська лексика: Міжнародна торгівля · Валютні операції

Що означає hedge?

Значення й приклади · Міжнародна торгівля

/hedʒ/дієсловоПоширений термін

hedge: хеджувати, страхувати ціновий або валютний ризик

Зменшувати ризик грошових втрат від майбутніх змін ціни чи курсу, наприклад фіксуючи сьогодні курс майбутнього надходження.

Де і як уживається

У фінансистів і банків: hedge currency risk, hedge our euro receivables, hedge with a forward contract. Іменник також hedge, діяльність — hedging.

Приклади речень

  1. We hedge about half of our expected dollar income for the next six months.

    Ми хеджуємо близько половини очікуваних доларових надходжень на наступні шість місяців.

    Захист охоплює частину прогнозованого валютного потоку.

  2. The company had not hedged, so the fall in the euro hit its margins.

    Компанія не хеджувала ризик, тому падіння євро вдарило по маржі.

    Відсутність захисту залишила прибутковість залежною від курсу.

Поширені словосполучення

  • hedge currency risk
  • hedge against
  • hedge with forwards
  • hedging strategy

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Валютні операції

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: