Vocabulario de Comercio internacional · Cotizaciones y pedidos

¿Qué significa minimum order quantity?

Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

minimum order quantity: cantidad mínima de pedido, pedido mínimo, cantidad mínima de compra

Cantidad más pequeña de un producto que un proveedor acepta vender en un solo pedido, a menudo limitada por la producción o el embalaje.

Cómo se usa

Se abrevia MOQ, especialmente en correos con fabricantes. Los compradores consultan el MOQ, intentan reducirlo o aceptan un recargo por una tirada menor. Puede fijarse por artículo, color o contenedor.

Frases de ejemplo

  1. The minimum order quantity is 1,000 pieces per colour.

    La cantidad mínima de pedido es de 1.000 unidades por color.

    El mínimo se aplica a cada variante de color, no necesariamente al pedido total combinado.

  2. Can you accept a lower minimum order quantity for the trial order?

    ¿Podrían aceptar una cantidad mínima menor para el pedido de prueba?

    El comprador negocia una excepción al mínimo habitual para evaluar el producto en una primera compra.

Combinaciones frecuentes

  • meet the minimum order quantity
  • lower the minimum order quantity
  • MOQ per item
  • minimum order quantity of

Más términos: Cotizaciones y pedidos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: