Bill of lading ne demek?
Dış ticarette anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Bill of lading, dış ticarette konşimento, deniz konşimentosu anlamına gelir.
Denizyolu taşıyıcısının düzenlediği; malların teslim alındığını veya gemiye yüklendiğini teyit eden, taşıma şartlarını gösteren ve hamiline yükü teslim alma hakkı veren belge.
English: A document issued by the shipping line that confirms the goods were received or loaded, sets out the terms of carriage and gives the holder the right to collect the cargo.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Kısaca B/L veya BL denir. Genellikle üç asıl nüsha olarak düzenlenir; emre yazılı (to order) bir konşimento ciro edilerek devredilebilir, bu yüzden mülkiyeti temsil eden bir belgedir. Sık kullanılan ifadeler: 'clean on board B/L' (temiz ve yüklendi kayıtlı konşimento), 'release the B/L' (konşimentoyu serbest bırakmak), 'surrender the originals' (asıl nüshaları teslim etmek).
Örnek cümleler
The bill of lading must show the goods as shipped on board before 15 May.
Konşimentoda malların 15 Mayıs'tan önce gemiye yüklendiği görünmeli.
We cannot release the container until the consignee presents an original bill of lading.
Alıcı asıl konşimentoyu ibraz edene kadar konteyneri teslim edemeyiz.
Sık kullanılan kalıplar
- issue a bill of lading
- original bill of lading
- clean bill of lading
- to order bill of lading
- endorse a bill of lading
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Dış Ticaret Belgeleri
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: