Bill of lading ne demek?
Denizcilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Bill of lading, denizcilikte konşimento anlamına gelir.
Mal yüklendiğinde taşıyan tarafından düzenlenen belge. Yükün teslim alındığını gösteren makbuz, taşıma sözleşmesinin kanıtı ve devredilebilen bir mülkiyet belgesi işlevi görür.
English: A document issued by the carrier when goods are loaded. It acts as a receipt for the cargo, as evidence of the contract of carriage and as a document of title that can be transferred.
Nerede ve nasıl kullanılır?
B/L ya da BL diye kısaltılır. Kaptanlar ve acenteler konşimento düzenler, imzalar ve serbest bırakır; 'clean' (temiz) konşimentoda yükün hasarlı olduğuna dair kayıt bulunmaz. Yük normalde ancak orijinal konşimento karşılığında teslim edilir.
Örnek cümleler
The agent will issue the bills of lading on behalf of the master after loading.
Acente, yüklemeden sonra kaptan adına konşimentoları düzenleyecek.
We cannot sign a clean bill of lading because several bags are torn.
Birkaç çuval yırtık olduğu için temiz konşimento imzalayamayız.
Sık kullanılan kalıplar
- issue a bill of lading
- clean bill of lading
- original bill of lading
- sign the bills of lading
- release the B/L
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Kiralama ve Denizcilik Belgeleri
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: