Английская лексика: Логистика и цепочки поставок · Таможня

Что значит customs broker?

Значение и примеры · Логистика и цепочки поставок

существительноеРаспространённый термин

customs broker: таможенный брокер, таможенный представитель

Лицо или компания с соответствующей лицензией, которые от имени импортёров и экспортёров готовят и подают таможенные декларации и выполняют формальности для выпуска товаров.

Где и как употребляется

Обычный термин в США; в Великобритании и ЕС чаще говорят customs agent или customs representative. Брокер классифицирует товары, рассчитывает пошлины и отвечает на запросы таможни. Многие экспедиторы также оказывают брокерские услуги.

Примеры предложений

Our customs broker says the goods need an import licence before they can be released.
Наш таможенный брокер говорит, что для выпуска товара нужна импортная лицензия.
Брокер сообщает требование, которое необходимо выполнить до таможенного выпуска.
Please send the commercial invoice and packing list directly to the customs broker.
Пожалуйста, отправьте коммерческий счёт и упаковочный лист напрямую таможенному брокеру.
Брокеру передают документы, необходимые для оформления груза.