¿Qué significa customs broker?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
customs broker: agente de aduanas, representante aduanero
Persona o empresa autorizada que prepara y presenta declaraciones aduaneras y realiza trámites de despacho por cuenta de importadores y exportadores.
Cómo se usa
Customs broker es la expresión habitual en Estados Unidos; en Reino Unido y la UE son más comunes customs agent y customs representative. El agente clasifica mercancías, calcula derechos y atiende consultas aduaneras.
Frases de ejemplo
Our customs broker says the goods need an import licence before they can be released.
Nuestro agente de aduanas dice que la mercancía necesita una licencia de importación antes de que puedan liberarla.
El despacho está condicionado a obtener una licencia previa a la liberación de la mercancía.
Please send the commercial invoice and packing list directly to the customs broker.
Envíe la factura comercial y la lista de embalaje directamente al agente de aduanas.
La documentación comercial se remite al representante que tramita el despacho.
Combinaciones frecuentes
- licensed customs broker
- appoint a customs broker
- customs brokerage
- broker fees
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Aduanas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: