Англійська лексика: Архітектура · Простір, форма й композиція

Що означає double-height space?

Значення й приклади · Архітектура

іменникПоширений термін

double-height space: простір подвійної висоти, двосвітловий простір

Кімната або зона заввишки у два поверхи, що проходить крізь перекриття над нею; часто до неї звернена галерея або антресоль.

Де і як уживається

Такі простори використовують у будинках, вестибюлях і бібліотеках, щоб створити виразний ефект і залучити світло. Кажуть, що простір має подвійну висоту; отвір у верхньому перекритті часто називають void. Турецькі архітектори зазвичай кажуть galeri boşluğu.

Приклади речень

  1. The living room is a double-height space with a large window facing the garden.

    Вітальня — простір подвійної висоти з великим вікном у бік саду.

    Вітальня займає висоту двох поверхів і має прямий зв'язок із садом через велике вікно.

  2. A double-height space at the entrance makes the lobby feel generous.

    Двосвітловий простір біля входу робить вестибюль просторим.

    Збільшена висота вхідної зони створює відчуття щедрого об'єму.

Поширені словосполучення

  • double-height living room
  • double-height entrance
  • double-height void
  • mezzanine