Английская лексика: Архитектура · Пространство, форма и композиция

Что значит double-height space?

Значение и примеры · Архитектура

существительноеРаспространённый термин

double-height space: пространство двойной высоты, двусветное пространство

Помещение или зона с высотой в два этажа, проходящая через перекрытие верхнего этажа; часто сверху в него выходит галерея или антресоль.

Где и как употребляется

Используется в домах, вестибюлях и библиотеках для выразительности и доступа света. Говорят, что пространство double-height; проём в верхнем перекрытии часто называют void. Архитекторы в Турции обычно называют его galeri boşluğu.

Примеры предложений

  1. The living room is a double-height space with a large window facing the garden.

    Гостиная — пространство двойной высоты с большим окном, выходящим в сад.

    Пример сочетает двусветный объём с крупным проёмом на сад.

  2. A double-height space at the entrance makes the lobby feel generous.

    Двусветное пространство у входа делает вестибюль просторным.

    Увеличенная высота входной зоны создаёт ощущение простора.

Распространённые словосочетания

  • double-height living room
  • double-height entrance
  • double-height void
  • mezzanine