Что значит proportion?

Где и как употребляется

Классическая тема архитектурного проектирования и истории — от классических ордеров до Модулора Ле Корбюзье и золотого сечения. Жюри может назвать пропорции комнаты или фасада удачными, неловкими или изящными; слово часто используется во множественном числе.

Примеры предложений

1. The windows have tall, narrow proportions that echo the older houses on the street.

   Окна высокие и узкие, их пропорции перекликаются со старинными домами на этой улице.

   Пример связывает соотношение сторон окон с архитектурным характером окружающих зданий.

2. The room feels out of proportion because the ceiling is too low for its size.

   Комната кажется непропорциональной, потому что потолок слишком низкий для её размера.

   Оценка пропорций основана на несоответствии высоты потолка площади помещения.

Распространённые словосочетания

• good proportions
• out of proportion
• in proportion to
• golden ratio