Что значит open plan?

Где и как употребляется

Очень распространено в жилых и офисных проектах. Перед существительным пишется через дефис: open-plan kitchen, open-plan offices. В американском английском часто говорят open floor plan. Архитекторы сопоставляют преимущества (свет, гибкость) с недостатками (шум, недостаток приватности).

Примеры предложений

1. The ground floor is open plan, with the kitchen, dining and living areas in one space.

   На первом этаже открытая планировка: кухня, столовая и гостиная находятся в одном пространстве.

   Пример перечисляет функции, объединённые в общей зоне.

2. Many staff say the open-plan office is too noisy for focused work.

   Многие сотрудники считают офис открытой планировки слишком шумным для сосредоточенной работы.

   Предложение показывает недостаток открытого офиса для задач, требующих концентрации.

Распространённые словосочетания

• open-plan kitchen
• open-plan office
• open-plan living area
• open floor plan