ما معنى scale؟
المعنى في مجال العمارة مع أمثلة
scale: مقياس الرسم، مقياس
النسبة بين أبعاد الرسم أو النموذج وأبعاد المبنى الحقيقية؛ فعند مقياس 1:100، يعادل السنتيمتر على الورق مترًا واحدًا في الواقع.
طريقة الاستخدام
يُكتب مقياس كل رسم ونموذج في خانة العنوان. كثيرًا ما تُرسم المساقط بمقياسي 1:100 أو 1:50، والتفاصيل بمقياسي 1:20 أو 1:5، ومخططات المواقع بمقياس 1:500. يُنطق 1:50 بالإنجليزية one to fifty. ويقال إن الرسم مرسوم بمقياس أو إنه مطابق للمقياس؛ أما NTS فتعني أنه غير مرسوم بمقياس.
أمثلة
The plans are at 1:100, but the jury wants the main section at a larger scale.
المساقط بمقياس 1:100، لكن لجنة التحكيم تريد المقطع الرئيسي بمقياس أكبر.
المقطع المطلوب ينبغي أن يظهر بتفصيل أكبر، أي بمقياس رسم أكبر من المساقط الحالية.
This sketch isn't to scale, so don't measure from it.
هذا الرسم الأولي غير مرسوم بمقياس، لذا لا تقس الأبعاد منه.
لا يمكن استنتاج قياسات دقيقة من رسم لا تتناسب أبعاده مع الواقع بنسبة ثابتة.
تراكيب شائعة
- at a scale of 1:50
- to scale
- not to scale
- scale bar
- change the scale
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الرسومات ووسائل التمثيل
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: