Vocabulario de Emprendimiento y startups · Cambios de rumbo, fracaso y salidas

¿Qué significa exit?

Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos

/ˈeksɪt/sustantivoTérmino básico

exit: salida, evento de liquidez

Forma en que fundadores e inversores convierten sus participaciones en efectivo, normalmente cuando otra empresa compra la compañía o esta cotiza en bolsa.

Cómo se usa

Los fondos de capital riesgo necesitan salidas para devolver dinero a sus propios inversores. Se habla de estrategia de salida, salida exitosa y valor de salida. Las dos vías principales son una adquisición y una salida a bolsa (IPO); también se pueden vender acciones a otro inversor en una operación secundaria.

Frases de ejemplo

  1. Investors asked about our exit strategy: who might buy a company like ours?

    Los inversores preguntaron por nuestra estrategia de salida: ¿quién podría comprar una empresa como la nuestra?

    La pregunta pide identificar compradores potenciales como parte del plan para materializar el valor de la inversión.

  2. After the exit, both founders started new companies.

    Después de la salida, ambos fundadores empezaron empresas nuevas.

    La venta o cotización permitió cerrar esa etapa y emprender de nuevo.

Combinaciones frecuentes

  • exit strategy
  • successful exit
  • exit value
  • have an exit
  • exit opportunity

Más términos: Cambios de rumbo, fracaso y salidas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: