¿Qué significa unicorn?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
unicorn: unicornio, startup unicornio
Startup de propiedad privada valorada en mil millones de dólares estadounidenses o más, un nivel que era muy raro cuando el término se popularizó en 2013.
Cómo se usa
Se usa en medios y conversaciones de inversión: convertirse en unicornio o el primer unicornio del país. Un decacornio tiene una valoración de al menos 10.000 millones de dólares. El término alude a empresas privadas; tras una salida a bolsa suele dejar de usarse.
Frases de ejemplo
The gaming company became a unicorn when its latest round valued it at 1.2 billion dollars.
La empresa de videojuegos se convirtió en unicornio cuando su última ronda la valoró en 1.200 millones de dólares.
La categoría se alcanza según la valoración privada obtenida en una ronda de inversión.
Not every startup needs to be a unicorn; many great companies are worth much less.
No todas las startups tienen que ser unicornios; muchas empresas excelentes valen bastante menos.
El ejemplo separa el éxito empresarial de alcanzar una valoración extraordinariamente alta.
Combinaciones frecuentes
- become a unicorn
- unicorn status
- unicorn startup
- decacorn
Términos relacionados
Más términos: Ecosistema emprendedor
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: