¿Qué significa accelerator?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
accelerator: aceleradora, programa de aceleración
Programa de duración fija, a menudo de tres a seis meses, que ofrece a un grupo de startups mentoría, formación, contactos y normalmente una pequeña inversión a cambio de participación accionarial.
Cómo se usa
Las startups solicitan plaza, entran, participan o se gradúan de una aceleradora. Cada grupo se llama cohorte o promoción, y el programa suele terminar con un demo day. Y Combinator y Techstars son ejemplos conocidos.
Frases de ejemplo
We got into an accelerator in London, and it changed how we talk to investors.
Entramos en una aceleradora de Londres y eso cambió cómo hablamos con los inversores.
La participación en el programa modificó la manera de presentar el negocio a potenciales financiadores.
The accelerator invests 100,000 dollars in each startup for a 7 percent stake.
La aceleradora invierte 100.000 dólares en cada startup a cambio de una participación del 7 %.
La oración concreta las dos partes de la oferta: capital aportado y porcentaje recibido.
Combinaciones frecuentes
- apply to an accelerator
- accelerator programme
- accelerator cohort
- graduate from an accelerator
Términos relacionados
Más términos: Ecosistema emprendedor
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: