¿Qué significa early-stage?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
early-stage: en fase inicial, de etapa temprana
Que se encuentra en la primera fase de una startup, antes de lograr ingresos sólidos o ajuste entre producto y mercado; también describe al inversor que financia esa fase.
Cómo se usa
Antes de un sustantivo se escribe con guion en inglés: early-stage startup, investor o funding. Sin sustantivo se escribe early stage: the company is at an early stage. Lo contrario es late-stage o growth-stage. Pre-seed y seed suelen contar como etapas iniciales.
Frases de ejemplo
The fund only invests in early-stage startups in health and education.
El fondo solo invierte en startups de los sectores de salud y educación que están en fase inicial.
La expresión delimita tanto la etapa empresarial como los sectores en que invierte el fondo.
Early-stage investors bet mostly on the team, because there is little data yet.
Los inversores de etapa temprana apuestan sobre todo por el equipo porque aún hay pocos datos.
La falta de historial cuantitativo explica por qué el equipo pesa especialmente en esa fase.
Combinaciones frecuentes
- early-stage startup
- early-stage investor
- early-stage funding
- late-stage
- growth-stage
Términos relacionados
Más términos: Ecosistema emprendedor
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: