ما معنى early-stage؟

طريقة الاستخدام

تأتي الصفة قبل الاسم مع شرطة: شركة ناشئة في مرحلة مبكرة، ومستثمر في مرحلة مبكرة، وتمويل مبكر. أما من دون اسم بعدها فتكتب كلمتين: الشركة في مرحلة مبكرة. وعكسها مرحلة متأخرة أو مرحلة النمو. وتُعد جولتا ما قبل التأسيس والتأسيس عادةً من المراحل المبكرة.

أمثلة

1. The fund only invests in early-stage startups in health and education.

   لا يستثمر الصندوق إلا في شركات ناشئة بمرحلة مبكرة في قطاعي الصحة والتعليم.

   يحدد المثال المرحلة والقطاعين اللذين يركز عليهما الصندوق.

2. Early-stage investors bet mostly on the team, because there is little data yet.

   يراهن المستثمرون في المراحل المبكرة أساسًا على الفريق، إذ لا تتوفر بيانات كثيرة بعد.

   يفسر المثال اعتماد المستثمر المبكر على جودة الفريق عند محدودية البيانات.

تراكيب شائعة

• early-stage startup
• early-stage investor
• early-stage funding
• late-stage
• growth-stage

مصطلحات ذات صلة

• seed roundجولة تمويل تأسيسية
• angel investorمستثمر ملائكي
• startupشركة ناشئة
• Series Aجولة تمويل من الفئة A

مصطلحات أخرى: منظومة الشركات الناشئة

• accelerator · مسرّعة أعمال للشركات الناشئة
• incubator · حاضنة أعمال
• unicorn · شركة ناشئة مليارية
• mentor · مُرشد