ما معنى accelerator؟

طريقة الاستخدام

تتقدم الشركات الناشئة إلى المسرّعة أو تُقبل فيها أو تنضم إليها ثم تتخرج منها. تسمى كل مجموعة دفعة، وينتهي البرنامج عادة بيوم عرض المشاريع. ومن الأمثلة المعروفة Y Combinator وTechstars.

أمثلة

1. We got into an accelerator in London, and it changed how we talk to investors.

   قُبلنا في مسرّعة أعمال في لندن، وقد غيّر ذلك طريقة حديثنا مع المستثمرين.

   ساعد الانضمام إلى البرنامج الفريق على تطوير أسلوب تقديم مشروعه للممولين.

2. The accelerator invests 100,000 dollars in each startup for a 7 percent stake.

   تستثمر المسرّعة 100 ألف دولار في كل شركة ناشئة مقابل حصة قدرها 7٪.

   يحدد المثال قيمة التمويل ونسبة الملكية التي تحصل عليها المسرّعة.

تراكيب شائعة

• apply to an accelerator
• accelerator programme
• accelerator cohort
• graduate from an accelerator

مصطلحات ذات صلة

• incubatorحاضنة أعمال
• demo dayيوم عرض المشاريع
• mentorمُرشد
• seed roundجولة تمويل تأسيسية

مصطلحات أخرى: منظومة الشركات الناشئة

• unicorn · شركة ناشئة مليارية
• early-stage · في مرحلة مبكرة