ما معنى mentor؟

طريقة الاستخدام

تتيح المسرّعات والحاضنات للشركات الناشئة التواصل مع مرشدين. ومن التعبيرات: العثور على مرشد، وإرشاد مؤسس، وجلسات إرشاد. يطرح المرشد الجيد أسئلة صعبة ويفتح أبوابًا، لكن قرار العمل يبقى للمؤسسين.

أمثلة

1. My mentor helped me prepare for the negotiation with our first big client.

   ساعدني مرشدي في الاستعداد للتفاوض مع أول عميل كبير لنا.

   يبين المثال دور المرشد في تهيئة المؤسس لمفاوضة مهمة بالاستفادة من خبرته.

2. Every startup in the programme meets its mentor once a week.

   تلتقي كل شركة ناشئة في البرنامج بمرشدها مرة كل أسبوع.

   يوضح المثال وتيرة جلسات الإرشاد ضمن البرنامج.

تراكيب شائعة

• find a mentor
• mentor network
• mentoring session
• mentorship programme

مصطلحات ذات صلة

• advisorمستشار للشركة الناشئة
• acceleratorمسرّعة أعمال للشركات الناشئة
• incubatorحاضنة أعمال
• entrepreneurرائد أعمال

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• mentor · الإدارة والقيادة
• mentor · التعليم والتدريس
• mentor · مقابلات العمل والمسارات المهنية

مصطلحات أخرى: منظومة الشركات الناشئة

• unicorn · شركة ناشئة مليارية
• early-stage · في مرحلة مبكرة