Vocabulario de Emprendimiento y startups · Fundadores y equipo

¿Qué significa technical co-founder?

Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

technical co-founder: cofundador técnico

Cofundador que dirige la creación del producto, sobre todo el software, y que a menudo se convierte en el primer director de tecnología de la empresa.

Cómo se usa

Los fundadores sin perfil técnico suelen buscar a alguien para este papel. En startups tecnológicas, muchos inversores prefieren equipos capaces de crear el producto sin depender por completo de desarrolladores externos. El cofundador técnico suele recibir una participación importante.

Frases de ejemplo

  1. I have the industry contacts, but I need a technical co-founder to build the platform.

    Tengo los contactos del sector, pero necesito un cofundador técnico que construya la plataforma.

    La oración reparte las aportaciones complementarias entre acceso al mercado y capacidad de desarrollo.

  2. Our technical co-founder wrote the first version of the app in two months.

    Nuestro cofundador técnico escribió la primera versión de la aplicación en dos meses.

    El ejemplo resalta su contribución directa al producto inicial y el plazo de ejecución.

Combinaciones frecuentes

  • find a technical co-founder
  • non-technical founder
  • technical co-founder and CTO

Más términos: Fundadores y equipo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: