¿Qué significa co-founder?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
co-founder: cofundador, cofundadora
Una de dos o más personas que crean una empresa juntas y comparten desde el principio la propiedad, el trabajo y las decisiones principales.
Cómo se usa
Aparece en presentaciones de equipo, introducciones y cargos. Se busca o encuentra un cofundador y se acuerda cómo repartir la participación entre cofundadores. En inglés también es común la forma cofounder, sin guion, sobre todo en textos estadounidenses.
Frases de ejemplo
I met my co-founder at a hackathon, and we built the first version in three weekends.
Conocí a mi cofundador en un hackatón y construimos la primera versión en tres fines de semana.
La frase identifica el encuentro que dio origen a la colaboración y el rápido prototipo compartido.
The two co-founders split the equity 50/50, which later made decisions difficult.
Los dos cofundadores repartieron la participación al 50 %, lo que más tarde dificultó las decisiones.
El reparto igualitario tuvo consecuencias de gobernanza cuando surgieron desacuerdos.
Combinaciones frecuentes
- find a co-founder
- co-founder conflict
- split equity between co-founders
- co-founder and CTO
Términos relacionados
Más términos: Fundadores y equipo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: