Vocabulario de Emprendimiento y startups · Cambios de rumbo, fracaso y salidas

¿Qué significa IPO?

Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos

/ˌaɪ piː ˈoʊ/abreviaturaTérmino frecuente

IPO: oferta pública inicial, salida a bolsa, IPO

Primera ocasión en que una empresa privada ofrece sus acciones al público y empieza a cotizar en una bolsa; IPO son las siglas de initial public offering.

Cómo se usa

Es una vía de salida importante para startups grandes. Las empresas salen a bolsa, presentan la documentación de la IPO, fijan el precio de sus acciones y cotizan en mercados como Nasdaq o Borsa Istanbul. Prepararse lleva mucho tiempo y requiere cuentas auditadas y una gobernanza sólida.

Frases de ejemplo

  1. The company is preparing for an IPO in New York next year.

    La empresa se está preparando para salir a bolsa en Nueva York el próximo año.

    La preparación apunta a una cotización en un mercado y en una fecha previstos.

  2. Early employees could finally sell some of their shares after the IPO.

    Los primeros empleados por fin pudieron vender algunas de sus acciones después de la salida a bolsa.

    La cotización creó una oportunidad de liquidez para quienes habían recibido acciones antes de la IPO.

Combinaciones frecuentes

  • go public
  • file for an IPO
  • IPO price
  • plan an IPO
  • post-IPO

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Cambios de rumbo, fracaso y salidas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: