Vocabulario de Gestión de producto · Entrega ágil

¿Qué significa iterate?

Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos

/ˈɪtəreɪt/verboTérmino básico

iterate: iterar, mejorar por ciclos

Mejorar un producto paso a paso: publicar una versión, aprender de los usuarios y los datos, y volver a modificarlo en ciclos sucesivos.

Cómo se usa

Se itera sobre un diseño, una función o una idea. El sustantivo iteration significa iteración y también puede referirse a un ciclo o sprint. «Lanzar e iterar» expresa que la primera versión no tiene que ser perfecta.

Frases de ejemplo

  1. We iterated on the onboarding three times before activation improved.

    Iteramos tres veces sobre el proceso de incorporación antes de que mejorara la activación.

    La activación mejoró después de varias rondas de cambios en la experiencia inicial.

  2. The first iteration was rough, but users told us exactly what to fix.

    La primera iteración era rudimentaria, pero los usuarios nos dijeron exactamente qué corregir.

    La versión inicial imperfecta produjo comentarios concretos para la siguiente ronda.

Combinaciones frecuentes

  • iterate on a design
  • iterate quickly
  • next iteration
  • ship and iterate
  • iterate based on feedback

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Entrega ágil

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: