Vocabulario de Emprendimiento y startups · Economía unitaria y métricas

¿Qué significa customer acquisition cost?

Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

customer acquisition cost: coste de adquisición de clientes, CAC

Gasto medio en ventas y marketing necesario para conseguir un nuevo cliente de pago; suele abreviarse CAC.

Cómo se usa

Se analiza en crecimiento y economía unitaria, a menudo comparándolo con el valor de vida del cliente (LTV). Puede calcularse por canal para detectar dónde cuesta más captar clientes.

Frases de ejemplo

  1. Our customer acquisition cost doubled when we moved from referrals to paid ads.

    Nuestro coste de adquisición de clientes se duplicó al pasar de las recomendaciones a la publicidad de pago.

    La frase compara dos canales y señala que el canal pagado elevó el coste por cliente.

  2. Investors asked us to break down customer acquisition cost by channel.

    Los inversores nos pidieron desglosar el CAC por canal.

    El desglose permite identificar diferencias de coste entre las vías de captación.

Combinaciones frecuentes

  • lower customer acquisition cost
  • blended CAC
  • CAC payback period
  • LTV to CAC ratio

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Economía unitaria y métricas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: